കവിയുടെ പരിണാമങ്ങള്‍

എഴുതിത്തുടങ്ങിയ കാലം
അംഗീകൃത കവിവര്യന്മാര്‍ മൊഴിഞ്ഞു
'നന്നായി എഴുതി
ഇനിയും നന്നാക്കാം.'

ഒരു പുസ്തകമെഴുതിയപ്പോള്‍
വേദിയില്‍ അവര്‍ പ്രസംഗിച്ചു
'വളര്‍ന്നു വന്നേക്കാവുന്ന ഒരു കവി.
ഇനിയും ദൂരങ്ങള്‍ താണ്ടാനുണ്ട് '

ആദ്യ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചപ്പോള്‍
ചിലര്‍  പറഞ്ഞു.
'കൊള്ളാം,
പ്രത്യാശ പകരുന്ന രചനകള്‍'

പിന്നീട്
ആ തണുത്ത ശരീരത്തില്‍
ഒരു പുഷ്പചക്രം വച്ച്
ചിലര്‍ പരിതപിച്ചു
"തൂലികയെ പടവാളാക്കിയ കവി.
നാടിനു തീരാനഷ്ടം"
___

TRANSLATION BY BALRAM 

When beginning his trip on poetry's road,
Thus did recognised masters' goad,
"Has written well,
Should strive to write better as well."

When the first book the shops did reach,
From the dias they did preach,
"Could make a reasonable poet in time,
But has miles to travel and mountains to climb".

When the first award was announced,
Some of them pronounced ,
"Good, there seems some scope,
And reason for hope."

Later on the cold body, in eternal rest,
Placing a wreath upon the chest,
Some lamented, "He wielded the pen like a sword,
A irrevocable loss, Oh my lord!"